{"title":"Nowości","description":null,"products":[{"product_id":"rafal-olbinski-nowoorleanski-nokturn","title":"Rafał Olbiński - Nowoorleański nokturn (giclée)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ surrealizm muzyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat, błękit, akcenty bieli i złota\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSierp księżyca unosi się nad ciemną wstęgą rzeki, a w jego wnętrzu skrywa się sylwetka Nowego Orleanu – katedra, kamienice Vieux Carré i pomnik jeźdźca ze skweru Jacksona. Po wodzie płynie oświetlony parowiec, znad którego komina unosi się smuga dymu przechodząca w gwiazdy. Na pierwszym planie czterej muzycy – saksofonista, gitarzysta, trębacz i klarnecista – grają nokturnowy blues, jakby ich dźwięki wywoływały z nieba całe miasto. Olbiński łączy tu swoje dwie największe fascynacje – muzykę i architekturę – w jednej onirycznej kompozycji, w której realny pejzaż miejski zostaje wchłonięty przez kosmiczną scenerię snu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59052335563100,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718542885212,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-nowoorleanski-nokturn-ramka.png?v=1793482819"},{"product_id":"rafal-olbinski-za-maska","title":"Rafał Olbiński - Za maską (giclée)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnika: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm psychologiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSepia, brąz, akcenty czerwieni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZ bliska, niemal fotograficznie, sportretowana twarz mężczyzny zostaje przecięta symetryczną figurą clowna, którego rozłożone ramiona kończą się lufami pistoletów wymierzonych prosto w oczy widza. Czerwony nos, spiczasta czapeczka i guziki kostiumu nakładają się dokładnie na linię brwi i nosa modela, tworząc hybrydę dwóch twarzy – ludzkiej i błazeńskiej. To jeden z bardziej niepokojących obrazów Olbińskiego, w którym rozrywka i zagrożenie stają się nierozłączne, a uśmiech okazuje się kolejną formą maski, za którą czai się przemoc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053267681628,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718542983516,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-za-maska-ramka.png?v=1793482881"},{"product_id":"rafal-olbinski-labirynt-serca","title":"Rafał Olbiński - Labirynt serca","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnika: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZieleń, czerwień, błękit nieba\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eW centrum okrągłego labiryntu z misternie strzyżonego żywopłotu rozkwita ogromna czerwona róża – cel, do którego prowadzą wszystkie ścieżki. Wokół wejścia gromadzą się postaci w stylizowanych, stożkowatych sukniach przypominających topiary z ogrodu: kobieta z gepardem na smyczy, mężczyzna z pawim ogonem zamiast fraka, para trzymająca się w progu labiryntu. Olbiński przekształca klasyczny motyw labiryntu miłości w teatralną alegorię – każdy z bohaterów nosi kostium, który jest zarazem elementem krajobrazu, a poszukiwanie miłości staje się wędrówką przez własne, starannie wystylizowane pozory.\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053307035996,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543114588,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-labirynt-serca-ramka.png?v=1793482995"},{"product_id":"rafal-olbinski-rezydencja-snu","title":"Rafał Olbiński - Rezydencja snu","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZieleń, biel, akcenty ceglastej czerwieni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKlasycystyczny dworek z kolumnadą i czerwonymi dachami zostaje symbolicznie „zwieńczony” ogromnym, zasłanym łóżkiem, które wyrasta z bryły budynku niczym jego ukryte marzenie. Aleją wśród strzyżonych w stożki cyprysów zbliża się zabytkowy kabriolet, a ścieżkę tę zdają się patrolować kobiety w sukniach uformowanych jak żywopłotowe stożki – motyw powracający w twórczości artysty, w którym ludzkie ciało zrasta się z architekturą ogrodu. Rzeźba na cokole, dyskretnie obserwująca całą scenę, dopełnia obraz rezydencji, w której intymność sypialni i reprezentacyjna fasada domu stają się jednym, surrealistycznym continuum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053333872988,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543245660,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-rezydencja-snu-ramka.png?v=1793482989"},{"product_id":"rafal-olbinski-sprezyna-uczuc","title":"Rafał Olbiński - Sprężyna uczuć","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnika: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm \/ realizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKwadratowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBłękit, brąz, czerwień\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDwa konie stają dęba na przeciwległych krawędziach przepaści, a jedyne, co łączy jadącą na jednym z nich kobietę w czerwonej sukni z mężczyzną w granatowym garniturze na drugim, to metalowa sprężyna wpięta w miejsce końskich tułowi. Elastyczne połączenie rozciąga się i kurczy wraz z ruchem zwierząt, będąc czytelną metaforą relacji, w której bliskość i dystans nieustannie się równoważą. Pogodny, błękitny pejzaż w tle kontrastuje z ryzykiem zawieszonym nad przepaścią – Olbiński po raz kolejny pokazuje, że najsilniejsze uczucia potrafią rozciągnąć się na największą nawet odległość, nie pękając.\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053362512220,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543343964,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-sprezyna-uczuc-ramka.png?v=1793482983"},{"product_id":"rafal-olbinski-ukryta-wenus","title":"Rafał Olbiński - Ukryta Wenus","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerwień, biel, głęboka brąz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eElegancka kobieta w purpurowej wieczorowej sukni unosi kieliszek wina w geście toastu, podczas gdy jej suknia – rozchylona jak kurtyna – odsłania w swoim wnętrzu marmurową rzeźbę nagiej Wenus. Zestawienie żywej, ubranej w atłas i koronki postaci z klasycznym, nagim posągiem buduje typowe dla Olbińskiego napięcie między kulturową maską a naturą, którą ta maska skrywa. Ciemne, niemal barokowe tło skupia całą uwagę na czerwieni sukni i bieli marmuru, czyniąc z obrazu subtelną refleksję nad tym, ile z „prawdziwej” kobiecości pozostaje ukryte pod warstwami konwenansu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053388693852,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543507804,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-ukryta-wenus-ramka.png?v=1793482976"},{"product_id":"rafal-olbinski-linoskoczkowie","title":"Rafał Olbiński - Linoskoczkowie","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnika: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit, szarość burzowych chmur, czerwień\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNa tle burzowych, kłębiących się chmur dwaj identyczni linoskoczkowie w cyrkowych frakach i czerwonych, spiczastych czapkach balansują na niewidocznej linie, żonglując sznurami niczym marionetkarze. Na ziemi, plecami do widza, siedzi naga kobieta zapatrzona w ich powietrzny popis, z głową wspartą na dłoni. Olbiński zestawia lekkość i ryzyko cyrkowego numeru z ciężarem ludzkiego ciała przyrośniętego do ziemi, sugerując, że to, co dzieje się „w powietrzu” – między fantazją a pożądaniem – zawsze pozostaje tylko widowiskiem oglądanym z bezpiecznego dystansu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053492928860,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543671644,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-linoskoczkowie-ramka.png?v=1793482971"},{"product_id":"rafal-olbinski-czerwone-rekawiczki","title":"Rafał Olbiński - Czerwone rękawiczki","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ akt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSepia, brąz, nasycona czerwień\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNaga kobieca sylwetka, uchwycona w delikatnym, tanecznym skręcie, zostaje otoczona czterema unoszącymi się w powietrzu czerwonymi rękawiczkami, które niczym samodzielne istoty dotykają jej ramion i bioder. Pozbawione właściciela dłonie wprowadzają do intymnej, niemal klasycznej kompozycji aktu element niepokoju i erotycznej sugestii – dotyk jest obecny, choć nie ma nikogo, kto by go wykonywał. Ciemne, jednolite tło skupia całe światło na skórze modelki i nasyconej czerwieni rękawiczek, budując nastrój teatralnego, nieco surrealistycznego uwodzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053504266588,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543802716,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-czerwone-rekawiczki-ramka.png?v=1793482963"},{"product_id":"rafal-olbinski-sznurowanie","title":"Rafał Olbiński - Sznurowanie","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm metafizyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, biel, ciepła karnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWidziana od tyłu kobieta w luźnej, sznurowanej na plecach bluzce odsłania w rozcięciu materiału nie skórę, lecz dwie profilowe twarze patrzące w przeciwne strony i połączone sznurówką niczym gorset. Pogodne niebo z pierzastymi chmurami w tle kontrastuje z niepokojącą zagadką samej postaci – czy twarze to odbicie duszy skrytej pod ubraniem, czy raczej symbol rozdwojenia tożsamości, którą ściąga się sznurkiem jak zbyt ciasną suknię. To jeden z bardziej metafizycznych obrazów Olbińskiego, w którym motyw sznurowania staje się metaforą samokontroli i skrywania wewnętrznej sprzeczności.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053537329500,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718543999324,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-sznurowanie-ramka.png?v=1793482957"},{"product_id":"rafal-olbinski-popoludnie-nad-jeziorem","title":"Rafał Olbiński - Popołudnie nad jeziorem","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnika: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ akt plenerowy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZieleń, błękit, czerwień\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW scenerii sielskiego, letniego pejzażu – z rozległą łąką, jeziorem i kępami drzew w tle – naga kobieta odpoczywa na czerwonym kocu, a na jej biodrze drzemie pręgowany kot. Kompozycja, utrzymana w pogodnej, nasyconej zieleni i błękicie palecie, odwołuje się do tradycji malarskiego aktu w plenerze, a jednocześnie pozbawiona jest patosu – to intymna, niemal codzienna scena ciszy i błogiego lenistwa, w której zwierzę i człowiek dzielą tę samą chwilę spokoju.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053619642716,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718544163164,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-popoludnie-nad-jeziorem-ramka.png?v=1793482951"},{"product_id":"rafal-olbinski-zagiel-nocy","title":"Rafał Olbiński - Żagiel nocy","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit, złoty piasek, granat nocy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKobieta siedząca na czerwonym ręczniku obserwuje żaglówkę płynącą po morzu, jednak nad horyzontem dzień nagle ustępuje nocy – fragment nieba w kształcie żagla odsłania sierp księżyca i gwiazdy, jakby noc była zwinięta w płótno łodzi i lada chwila miała się rozwinąć nad całą plażą. Olbiński po mistrzowsku łączy tu dwa stany atmosferyczne w jednej klatce czasu, czyniąc z prostego morskiego pejzażu metaforę oczekiwania na zmierzch i tego ulotnego momentu, w którym dzień i noc na chwilę współistnieją.\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053638975836,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718544327004,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-zagiel-nocy-ramka.png?v=1793482945"},{"product_id":"rafal-olbinski-penelope-in-waiting","title":"Rafał Olbiński - Penelope in Waiting","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ motyw mitologiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerwień, błękit, złoty piasek\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNa czerwonej, secesyjnej w formie sofie ustawionej wprost na plażowym piasku, we śnie spoczywa naga kobieta o długich, jasnych włosach opadających kaskadą przez oparcie. Nad nią, na krawędzi sofy, przycupnęły trzy identyczne postaci mężczyzn w surdutach i muszkach, które zamieniły się w ptaki – czwarty już odlatuje w stronę morza. Tytuł „Penelope in Waiting” wprost odwołuje się do homeryckiej żony Odyseusza czekającej na powrót ukochanego – tyle że zalotnicy przybierają tu formę czarnych, złowróżbnych ptaków obserwujących śpiącą, gotowych, by w każdej chwili odlecieć lub zostać. To jedna z bardziej literackich prac Olbińskiego, w której mit i sen zlewają się w jeden, niepokojąco piękny obraz oczekiwania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053690913116,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718545113436,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-penelope-in-waiting-ramka.png?v=1793482939"},{"product_id":"rafal-olbinski-jezioro-snu","title":"Rafał Olbiński - Jezioro snu","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm poetycki\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZieleń, granat nocy, srebro księżyca\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNaga kobieca sylwetka leży na trawiastym brzegu, lecz jej rozpuszczone włosy płynnie przechodzą w taflę nocnego jeziora, po której pływa łabędź, a niewielka łódka z siedzącym w niej wędkarzem zarzuca wędkę wprost w te „wodne” włosy. Nad całą sceną wisi wąski sierp księżyca otoczony gwiazdami. Olbiński zaciera tu granicę między ciałem a krajobrazem tak dosłownie, jak rzadko który surrealista – kobieta nie jest już tylko obserwatorką pejzażu, lecz staje się jego integralną, żywą częścią, a mężczyzna łowiący ryby w jej włosach zdaje się polować raczej na uczucia niż na okonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053711622492,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718545244508,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-jezioro-snu-ramka.png?v=1793482933"},{"product_id":"rafal-olbinski-labirynt-serca-1","title":"Rafał Olbiński - Labirynt serca","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInkografia barwna (giclée) na bazie oryginalnego obrazu, edycja limitowana, sygnowana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerwień, błękit morza i nieba, biel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNiewielka żaglówka z dwojgiem pasażerów płynie ku brzegowi strzeżonemu przez latarnię morską, lecz zamiast klasycznego żagla nad łodzią rozkwita ogromna, czerwona róża, której płatki układają się w kształt refu i grota. Proporcje kwiatu i statku zostają odwrócone – to nie łódź niesie różę, lecz róża niesie łódź – a biało-czerwona chorągiewka na maszcie dyskretnie przypomina o polskich korzeniach artysty. To jeden z wariantów ulubionego motywu Olbińskiego – kwiatu jako żagla – w którym miłość i piękno stają się dosłownie siłą napędową podróży.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59053750092124,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718545441116,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-rozana-lodz-ramka.png?v=1793482927"},{"product_id":"rafal-olbinski-wenecki-salon","title":"Rafał Olbiński - Wenecki salon","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — hołd dla renesansu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ cytat z renesansu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTerakota ścian, złoto zdobień, błękit-zieleń pawia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWe wnętrzu przypominającym freskowany pałacowy salon, ozdobionym medalionami z cytatami słynnych renesansowych aktów oraz złoconymi sfinksami, naga kobieta leży rozciągnięta między dwoma krzesłami niczym żywy pomost, obserwowana przez pawia dumnie rozkładającego ogon. Olbiński składa tu hołd malarstwu włoskiego renesansu, cytując jego ikonografię wprost na ścianach, jednocześnie umieszczając we wnętrzu własną, współczesną wersję leżącej Wenus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063383032156,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718545637724,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-wenecki-salon-ramka.png?v=1793482922"},{"product_id":"rafal-olbinski-kolekcja","title":"Rafał Olbiński - Kolekcja","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — kobiety w klatkach\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTyp: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ komentarz o kobiecości\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, szachownica podłogi, czerwień sukni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW eleganckim, nokturnowym wnętrzu z szachownicową posadzką i widokiem na toskański pejzaż za oknem, pod sufitem wiszą liczne klatki dla ptaków, a w każdej z nich uwięziona jest inna kobieta — naga lub w wieczorowej sukni, w innej pozie i innym geście. Na środku pokoju stoi kobieta w czerwonej sukni, patrząca w stronę pustej, otwartej klatki, jakby zastanawiała się, czy dołączyć do „kolekcji”, czy z niej uciec — jeden z najbardziej przejmujących obrazów Olbińskiego na temat uprzedmiotowienia kobiecości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063390765404,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718545801564,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-kolekcja-ramka.png?v=1793482916"},{"product_id":"rafal-olbinski-kolacja-nad-przepascia","title":"Rafał Olbiński - Kolacja nad przepaścią","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — Randka\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, brąz klifów, czerwień krzeseł\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTalerz z eleganckim obiadem — stekiem, ziemniakami, fasolką szparagową i pomidorem — zawisł w powietrzu dokładnie pośrodku przepaści, łącząc dwa szczyty klifów, na których stoją dwa puste, czerwone krzesła. W tle, na morzu, płynie dawny transatlantyk. Pusty stół pomiędzy dwojgiem nieobecnych osób to poruszająca metafora dystansu w relacji — posiłek przygotowany na spotkanie, które z jakiegoś powodu nigdy nie doszło do skutku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063408132444,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718545965404,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-kolacja-nad-przepascia-ramka.png?v=1793482910"},{"product_id":"rafal-olbinski-wyspy-ksiegi","title":"Rafał Olbiński - Wyspy-księgi","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — Odkrywcy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ marynistyka\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTurkus morza, biel żagli, błękit nieba\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDwa fragmenty lądu wznoszą się z oceanu niczym rozchylone kartki wielkiej księgi, obszyte podwodną skałą niczym grzbietem oprawy, a pomiędzy nimi żeglują historyczne karawele epoki wielkich odkryć geograficznych, mijane przez wieloryba. Ziemia jako otwarta, żywa księga to metafora wiedzy geograficznej budowanej przez stulecia żeglugi — każda wyprawa „otwiera” kolejną stronę nieznanego świata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063485497692,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718546063708,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-wyspy-ksiegi-ramka.png?v=1793482904"},{"product_id":"rafal-olbinski-mikolaj-rej-i-polszczyzna","title":"Rafał Olbiński - Mikołaj Rej i polszczyzna","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz \/ ilustracja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIlustracja historyczno-literacka\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, biel obłoków, czerwień pióra\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZ obłoków nocnego nieba wyłania się monochromatyczny portret starszego mężczyzny w renesansowym birecie, spoglądającego w stronę otwartej księgi, na której czerwono-białe gęsie pióro wypisuje słynne słowa: „Niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”. To bezpośrednie nawiązanie do Mikołaja Reja, ojca polskiej literatury narodowej — hołd złożony językowi polskiemu jako fundamentowi tożsamości narodowej, spisywanemu na tle skromnego, wiejskiego pejzażu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063503782236,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718546162012,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-mikolaj-rej-i-polszczyzna-ramka.png?v=1793482899"},{"product_id":"rafal-olbinski-diana","title":"Rafał Olbiński - Diana","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — scena mitologiczna\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eMitologia \/ realizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZieleń lasu, brąz jelenia, biel tuniki\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMłoda kobieta w antycznej tunice siedzi okrakiem na grzbiecie jelenia pośrodku gęstego lasu, obserwowana przez psa myśliwskiego, czerwonego kardynała na gałęzi i sowę wyglądającą z dziupli. Klasyczna ikonografia Diany, rzymskiej bogini łowów i lasów, zostaje tu uwspółcześniona przez intymność gestu — kobieta nie poluje na jelenia, lecz się z nim zespala, jakby opiekunka lasu i jego mieszkaniec stanowili jedno stworzenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063518363996,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718546456924,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-diana-ramka.png?v=1793482893"},{"product_id":"rafal-olbinski-most-uscisk-dloni","title":"Rafał Olbiński - Most-uścisk dłoni","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — Porozumienie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSatyra polityczno-biznesowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSzarość kamienia, błękit nieba, zieleń pól\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKamienny most nad autostradą łączącą wieś z miastem uformowany jest z dwóch splecionych w uścisku dłoni, symbolu zgody i porozumienia, podczas gdy na jego szczycie dwaj mężczyźni w garniturach i błazeńskich czapkach toczą pojedynek na szpady. Ironiczny kontrast między fundamentem współpracy a toczoną na jego szczycie walką to gorzki komentarz na temat polityki i biznesu — najtrwalsze porozumienia bywają budowane po to, by na ich barkach nieprzerwanie trwały spory kolejnych rywali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063678271836,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718546555228,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-most-uscisk-dloni-ramka.png?v=1793482886"},{"product_id":"rafal-olbinski-za-maska-obraz","title":"Rafał Olbiński - Za maską (obraz)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm psychologiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSepia, brąz, akcenty czerwieni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZ bliska, niemal fotograficznie, sportretowana twarz mężczyzny zostaje przecięta symetryczną figurą clowna, którego rozłożone ramiona kończą się lufami pistoletów wymierzonych prosto w oczy widza. Czerwony nos, spiczasta czapeczka i guziki kostiumu nakładają się dokładnie na linię brwi i nosa modela, tworząc hybrydę dwóch twarzy – ludzkiej i błazeńskiej. To jeden z bardziej niepokojących obrazów Olbińskiego, w którym rozrywka i zagrożenie stają się nierozłączne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063680794972,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718548652380,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-za-maska-ramka.png?v=1793482881"},{"product_id":"rafal-olbinski-sluzalczosc","title":"Rafał Olbiński - Służalczość","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — satyra polityczna\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSatyra polityczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZieleń stroju, czerń tła, czerwono-biały ogon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMężczyzna w krezie i czapce, ubrany niczym renesansowy dworzanin, klęczy na czworakach, dźwigając na plecach dwoje wystrojonych w epokowe kostiumy dzieci — dziewczynkę w różowej sukni i chłopca w błękitnym stroju — a jego tylna część ciała kończy się ogonem w barwach amerykańskiej flagi. Ta gorzka, groteskowa alegoria służalczości i hierarchii władzy pokazuje dorosłego zredukowanego do roli wierzchowca dla uprzywilejowanych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063682433372,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718548816220,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-sluzalczosc-ramka.png?v=1793482876"},{"product_id":"rafal-olbinski-orkiestra-swiata-noc","title":"Rafał Olbiński - Orkiestra świata (noc)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — wariant nokturnowy poprzedniej kompozycji\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ motyw muzyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, złoto świateł miasta\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNokturnowa wersja tej samej sceny — orkiestra unosi się teraz pod sierpem księżyca i gwiazdami, a w dole zamiast farm rozświetla się panorama nocnego miasta. Ta sama radosna procesja muzyków zyskuje bardziej intymny, senny charakter, jakby koncert odbywał się już nie dla świata na jawie, lecz dla śpiących pod nim miast.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063686627676,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718548980060,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-orkiestra-swiata-noc-ramka.png?v=1793482870"},{"product_id":"rafal-olbinski-orkiestra-swiata-dzien","title":"Rafał Olbiński - Orkiestra świata (dzień)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ motyw muzyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, zieleń pól, złoto wstęgi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKula ziemska w roli ogromnego balonu unosi w koszyku całą orkiestrę uliczną — skrzypka, trębacza, śpiewaczkę w kapeluszu i tancerza zawieszonego w powietrzu na linie — ponad sielskim, amerykańskim krajobrazem farm i miasteczek, z pustą żółtą wstęgą u góry czekającą na nazwę wydarzenia. To radosna wizja muzyki jako siły zdolnej unieść cały glob, łącząca kultury i kontynenty we wspólną, kolorową podróż.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063756259676,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718549209436,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-orkiestra-swiata-dzien-ramka.png?v=1793482865"},{"product_id":"rafal-olbinski-nokturn-przy-oknie","title":"Rafał Olbiński - Nokturn przy oknie","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — akt\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ akt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit ściany, czerwień otomany, granat nocy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNaga kobieta spoczywa na czerwonej otomanie w błękitnym pokoju, którego okno ukazuje pogodne niebo w dzień, podczas gdy odsunięta kotara skrywa w sobie gwiaździstą noc z sierpem księżyca — dwa stany doby współistnieją w jednym kadrze. Na ścianie wisi obraz przedstawiający inny akt, budując metaforyczne „lustro” powtarzające temat kobiecego ciała jako centralnego motywu całej kompozycji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063762616668,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718549569884,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-nokturn-przy-oknie-ramka.png?v=1793482859"},{"product_id":"rafal-olbinski-bestia-z-glebin","title":"Rafał Olbiński - Bestia z głębin","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — ryba w bibliotece\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZłoto, brąz drewna, błękit mórz na obrazach\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFantastyczna, oceaniczna ryba o metalicznych, sklepieniowych płetwach zawisła w powietrzu pośrodku eleganckiej, drewnianej biblioteki, otoczona regałami pełnymi ksiąg i obrazami przedstawiającymi żaglowce na wzburzonym morzu. Zestawienie morskiego stworzenia z intelektualnym, zamkniętym wnętrzem sugeruje, że wyobraźnia i literatura potrafią przywołać do salonu najbardziej nieokiełznane, głębinowe istoty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063772086620,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718549700956,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-bestia-z-glebin-ramka.png?v=1793482853"},{"product_id":"rafal-olbinski-deszcz","title":"Rafał Olbiński - Deszcz","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, biel płaszcza, czerwień parasola\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKobieta w białym płaszczu i kapeluszu ozdobionym kwiatami rozchyla poły ubrania niczym kurtynę, spod której — jak krople deszczu — wysypują się na drogę drobne postaci ludzi z parasolkami, w tym kobieta z psem na smyczy. Zamiana ludzkiej sylwetki w źródło deszczu to jeden z bardziej poetyckich zabiegów Olbińskiego, w którym pogoda i emocje stają się nierozerwalnie związane z ciałem kobiecym, jakby to ona była żywiołem sprawczym całej sceny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063774249308,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718549864796,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-deszcz-ramka.png?v=1793482848"},{"product_id":"rafal-olbinski-czas-to-pieniadz","title":"Rafał Olbiński - Czas to pieniądz","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ satyra ekonomiczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, brąz drewna, szarość banknotów\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRząd klepsydr różnej wielkości, ciągnący się aż po horyzont, przesypuje nie piasek, lecz banknoty, a w największej z nich, na krześle pośrodku szklanego naczynia, siedzi zrezygnowany mężczyzna w garniturze, obserwujący, jak jego czas dosłownie „wysypuje się” w gotówkę. To bezpośrednia, plastyczna wizja przysłowia „czas to pieniądz”, w której bogactwo staje się nie nagrodą, lecz więzieniem — klepsydrą, z której nie sposób się wydostać, dopóki nie przesypie się cały zapas czasu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063803248988,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718549995868,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-czas-to-pieniadz-ramka.png?v=1793482842"},{"product_id":"rafal-olbinski-ponad-labiryntem","title":"Rafał Olbiński - Ponad labiryntem","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ motyw miłosny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZieleń żywopłotu, kolory balonów, błękit nieba\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKobieta i mężczyzna stoją każde na innym brzegu wąskiego mostku przerzuconego nad rozległym labiryntem z żywopłotu, powstrzymywani przed odejściem przez uwiązane do nich kolorowe balony na ogrzane powietrze. Balony, które mogłyby unieść parę ponad zawiłościami labiryntu, tu jedynie napinają liny, nie pozwalając im się od siebie oddalić — subtelna metafora związku, w którym oboje partnerzy są przyciągani do wspólnej drogi, nawet gdy chcieliby wznieść się osobno ponad komplikacje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063809966428,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718550978908,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-ponad-labiryntem-ramka.png?v=1793482836"},{"product_id":"rafal-olbinski-maski-nad-manhattanem","title":"Rafał Olbiński - Maski nad Manhattanem","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — plakat American Theater Exchange\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlakat \/ obraz promocyjny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eIlustracja teatralna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, czerwień i błękit flagi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTrzy teatralne maski — w barwach amerykańskiej flagi, w jednolitym błękicie z gwiazdą oraz w czerwono-białe pasy — unoszą się nad nocną panoramą Manhattanu z Empire State Building i budynkiem Chrysler Building, powiązane wstęgami z nazwami teatrów: Yale Repertory Theatre w New Haven i Alley Theater w Houston. To promocyjny obraz wymiany teatralnej łączącej sceny z różnych zakątków Ameryki, w którym maski komedii i tragedii symbolicznie unoszą się nad architektonicznymi ikonami Nowego Jorku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063814717788,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718551077212,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-maski-nad-manhattanem-ramka.png?v=1793482830"},{"product_id":"rafal-olbinski-brama-do-swiata","title":"Rafał Olbiński - Brama do świata","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — nokturn z Washington Square\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ komentarz korporacyjny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, złoto okien, błękit globu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNocny Łuk Waszyngtona na Manhattanie, z panoramą Empire State Building i budynku Chrysler Building w tle, skrywa w swym wnętrzu szklane, uchylone drzwi, przez które prześwituje kula ziemska otoczona chmurami i unoszącymi się przedmiotami — książką, laptopem, samolotem. Ku temu świetlistemu portalowi zmierzają z dwóch stron eleganccy, biznesowo ubrani ludzie z teczkami, jakby globalny rynek pracy był kolejną bramą triumfalną, przez którą trzeba przejść.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063820091740,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718551273820,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-brama-do-swiata-ramka.png?v=1793482824"},{"product_id":"rafal-olbinski-nowoorleanski-nokturn-obraz","title":"Rafał Olbiński - Nowoorleański nokturn (obraz)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ surrealizm muzyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat, błękit, akcenty bieli i złota\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSierp księżyca unosi się nad ciemną wstęgą rzeki, a w jego wnętrzu skrywa się sylwetka Nowego Orleanu – katedra, kamienice Vieux Carré i pomnik jeźdźca ze skweru Jacksona. Po wodzie płynie oświetlony parowiec, znad którego komina unosi się smuga dymu przechodząca w gwiazdy. Na pierwszym planie czterej muzycy – saksofonista, gitarzysta, trębacz i klarnecista – grają nokturnowy blues, jakby ich dźwięki wywoływały z nieba całe miasto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59063841063260,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718551568732,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-nowoorleanski-nokturn-ramka.png?v=1793482819"},{"product_id":"rafal-olbinski-odbicia","title":"Rafał Olbiński - Odbicia","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — motyw klauna\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSurrealizm formalny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerwień beretu, sepia, brąz tła\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTwarz smutnego klauna w czerwonym berecie i kryzie zdaje się składać jak kartka papieru w harmonijkę, a każdy kolejny „zagięty” fragment odsłania powtórzenie tych samych ust w coraz mniejszej skali, jakby emocja odbijała się w nieskończonym ciągu luster. Ten formalny zabieg powtórzenia fragmentu twarzy buduje niepokojący efekt echa smutku — uczucia, które nie da się zamknąć w jednym geście.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066445168988,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718551929180,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-odbicia-ramka.png?v=1793482812"},{"product_id":"rafal-olbinski-balon-z-rozy","title":"Rafał Olbiński - Balon z róży","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — wariant poprzedniej kompozycji\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ motyw miłosny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerwień róży, złoto jesieni, błękit nieba\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTa sama scena wodospadu i łódki-kosza powraca w innej wersji — tym razem zamiast globu ziemskiego balonem jest ogromna, szkarłatna róża, a w łódce płynie już tylko dwoje: kobieta w czerwieni i mężczyzna. Jesienna, złocąca się sceneria brzegów rzeki koi wzrok, a przemiana balonu z globu w kwiat zmienia charakter podróży — z ryzykownej ekspedycji dookoła świata w intymną, romantyczną wyprawę we dwoje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066445529436,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718552027484,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-balon-z-rozy-ramka.png?v=1793482805"},{"product_id":"rafal-olbinski-balon-ziemia","title":"Rafał Olbiński - Balon-Ziemia","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit, zieleń kontynentów, złoto wstęgi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKula ziemska, zamieniona w balon na ogrzane powietrze, unosi w swym koszu-łódce czworo pasażerów żeglujących tuż nad krawędzią wodospadu wpadającego w wąski kanion. Olbiński łączy tu żywioł ziemi, powietrza i wody w jednej, brawurowej podróży, czyniąc z globu dosłowny środek transportu — metaforę tego, jak bardzo współczesny świat stał się jedną, wspólną, choć ryzykowną wyprawą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066447954268,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718552420700,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-balon-ziemia-ramka.png?v=1793482800"},{"product_id":"rafal-olbinski-lza","title":"Rafał Olbiński - Łza","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — martwa natura\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMartwa natura surrealistyczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePozioma\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOchra, turkus tła, czerwień truskawki\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGliniany dzbanek i filiżanka, każde z narysowanym na swej powierzchni ludzkim okiem, stoją obok pojedynczej truskawki na oliwkowym blacie i głębokiej turkusowej ścianie. Z oka filiżanki spływa pojedyncza łza — subtelny gest antropomorfizacji przedmiotów codziennego użytku, który zamienia zwyczajną martwą naturę w intymną, melancholijną scenę smutku ukrytego w najprostszych, kuchennych przedmiotach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066500579676,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718552682844,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-lza-ramka.png?v=1793482792"},{"product_id":"rafal-olbinski-ukonczenie-studiow","title":"Rafał Olbiński - Ukończenie studiów","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — plakat akademicki\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, biel kolumn, srebro księżyca\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOgromny biret absolwencki spoczywa na dwóch antycznych kolumnach niczym świątynny dach, a spod niego, po kamiennych schodach, wychodzi w stronę błękitnego nieba biały ptak z rozłożonymi skrzydłami z kart książki — kolejny odlatuje już w dal. Nokturnowe, gwiaździste tło nadaje scenie uroczysty, niemal sakralny charakter, budując z ukończenia edukacji obraz duchowego wzlotu i uwolnienia zdobytej wiedzy w świat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066539049308,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718552977756,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-ukonczenie-studiow-ramka.png?v=1793482788"},{"product_id":"rafal-olbinski-american-dream","title":"Rafał Olbiński - American Dream","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, brąz orła, zieleń, czerwień mostu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePrzez uchylone drzwi stojące samotnie na pustkowiu widać zbiór najsłynniejszych amerykańskich symboli — Statuę Wolności, Empire State Building, Mount Rushmore, Golden Gate Bridge i łuk Gateway Arch — podczas gdy nad całością przelatuje orzeł bielik z małym biznesmenem dosiadającym go jak konia. Otwarte drzwi pośrodku pustej przestrzeni to czytelna metafora „amerykańskiego snu” — progu, za którym czeka obietnica sukcesu i wielkości, dostępna każdemu, kto odważy się przez niego przejść.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066592297308,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718557204828,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-american-dream-ramka_d5495423-0efc-46e7-876d-275b0b6c3ae6.png?v=1793482782"},{"product_id":"rafal-olbinski-drzewo-sztuk","title":"Rafał Olbiński - Drzewo sztuk","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ alegoria sztuki\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZieleń korony, brąz pnia, biel tła\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eW koronie rozłożystego drzewa, niczym na scenie teatralnej, rozgrywają się jednocześnie różne akty twórcze — malarz maluje przy sztaludze, garncarz formuje naczynie na kole, wiolonczelista gra, trębacz improwizuje, a baletnica tańczy w powietrznym rozkroku. Drzewo staje się metaforą wspólnego pnia, z którego wyrastają wszystkie dziedziny sztuki — różne, lecz zakorzenione w tym samym źródle inspiracji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066614776156,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718553174364,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-drzewo-sztuk-ramka.png?v=1793482776"},{"product_id":"rafal-olbinski-przeciazenie-informacyjne","title":"Rafał Olbiński - Przeciążenie informacyjne","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eKomentarz społeczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerń, pomarańcz, wielobarwny kolaż\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZ ekranu komputera, przy którym siedzi samotny mężczyzna w słuchawkach, wystrzeliwują kolorowe piłki i eksploduje wodospad obrazów — samolot w płomieniach, żołnierze, sportowcy, symbole dolara, twarz papieża, balony i sceny konfliktów zbrojnych. Kompozycja, podzielona siatką jak ekran telewizyjny, to trafna wizja przeciążenia informacyjnego — w jednym polu widzenia miesza się rozrywka, tragedia, polityka i reklama, a jedynym stabilnym punktem pozostaje samotna sylwetka człowieka przed monitorem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066627719516,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718553567580,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-przeciazenie-informacyjne-ramka.png?v=1793482770"},{"product_id":"rafal-olbinski-gra-w-monopoly","title":"Rafał Olbiński - Gra w Monopoly","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — satyra na korporacje\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSatyra społeczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCzerń, biel, szarości\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzterej mężczyźni w garniturach, sportretowani w stonowanej, czarno-białej tonacji, rozgrywają partię Monopoly, w której pionki zastąpiono modelami wieżowców, samolotem i plikami banknotów, a plansza przedstawia mapę Stanów Zjednoczonych. Realistyczny, niemal fotograficzny styl portretów kontrastuje z zabawkową planszówką, budując gorzki komentarz na temat tego, jak losy miast i gospodarek bywają rozgrywane niczym partia gry planszowej przy stole zarządu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066635845980,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718553928028,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-gra-w-monopoly-ramka.png?v=1793482763"},{"product_id":"rafal-olbinski-portret-saksofonisty","title":"Rafał Olbiński - Portret saksofonisty","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEkspresjonizm muzyczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eZłoto, biel, czerń tła\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEkspresyjny, malowany gęstą, rozpryskaną farbą portret muzyka pogrążonego w grze na saksofonie — jego zamknięte oczy i skupiona twarz świadczą o całkowitym oddaniu się dźwiękowi. Rozpryski złota, bieli i czerwieni wokół instrumentu wizualizują muzykę wydobywającą się z saksofonu, zamieniając dźwięk w widzialną materię — to jeden z bardziej ekspresjonistycznych portretów muzycznych w dorobku artysty znanego przede wszystkim z precyzyjnego realizmu magicznego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066691649884,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718554255708,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-portret-saksofonisty-ramka.png?v=1793482758"},{"product_id":"rafal-olbinski-new-york-university","title":"Rafał Olbiński - New York University","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł potwierdzony — plakat uczelniany\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePlakat instytucjonalny (oryginalna grafika)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlakat uczelniany\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBłękit nieba, kremowe sylwetki, zieleń parku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePlakat promocyjny New York University pod hasłem „A Tradition of Excellence in Greenwich Village”. Z otwartej księgi, która jednocześnie jest łukiem triumfalnym na Washington Square, wyrastają płaskie, kremowe sylwetki muzyków, naukowca, tancerki i innych postaci reprezentujących różne dziedziny wiedzy, niczym strony rozchylonej książki zamieniające się w ludzi, na tle panoramy Manhattanu z wieżami World Trade Center.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066701939036,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718554452316,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-new-york-university-ramka.png?v=1793482751"},{"product_id":"rafal-olbinski-mur-w-krajobrazie","title":"Rafał Olbiński - Mur w krajobrazie","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNurt:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ komentarz społeczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZieleń łąk, szarość muru, błękit nieba\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMalowniczą, sielską dolinę z wioskami, polami i jeziorem przecina ogromny, prehistoryczny „mur” zbudowany z zaostrzonych, przypominających race lub pociski słupów, wijący się przez krajobraz niczym mur zbudowany z broni. Kontrast między pogodną, sielankową scenerią a agresywną formą bariery buduje niepokojącą metaforę granic i militaryzacji przestrzeni, które wrastają w najbardziej niewinny, pasterski krajobraz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066729267548,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718554583388,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-mur-w-krajobrazie-ramka.png?v=1793482747"},{"product_id":"rafal-olbinski-peknieta-ziemia","title":"Rafał Olbiński - Pęknięta Ziemia","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — plakat ekologiczny\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz \/ plakat społeczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny \/ plakat ekologiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit, zieleń, szarość przemysłu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGórna półkula globu ziemskiego zamienia się w gęstą plątaninę autostrad, kominów fabrycznych, drapaczy chmur, samochodów i puszki coca-coli, podczas gdy dolna, naturalna część planety pozostaje błękitno-zielona, lecz pęka jak skorupka jajka pod ciężarem cywilizacji. Olbiński pokazuje tu bez ogródek, że postęp i konsumpcja dosłownie rozsadzają planetę od środka, pozostawiając naturę w roli kruchej, pękającej powłoki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066739360092,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718554747228,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-peknieta-ziemia-ramka.png?v=1793482740"},{"product_id":"rafal-olbinski-wenus-w-bananie","title":"Rafał Olbiński - Wenus w bananie","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — malarski wariant motywu z plakatu UNESCO\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrąz tła, żółć banana, szarość marmuru\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTo malarska, pozbawiona napisów wersja motywu z plakatu UNESCO — ten sam tors antycznej Wenus wyłaniający się z obranego banana, tym razem na głębokim, aksamitnym brązowym tle, które jeszcze mocniej uwypukla kontrast chłodnego marmuru i ciepłej żółci owocu. Bez hasła kompozycja staje się bardziej uniwersalną refleksją nad tym, jak kultura wysoka i codzienność potrafią się przenikać niemal dosłownie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066757775708,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718554943836,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-wenus-w-bananie-ramka.png?v=1793482735"},{"product_id":"rafal-olbinski-unesco-1982-culture-privilege-of-all","title":"Rafał Olbiński - UNESCO 1982 — Culture, Privilege of All","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł potwierdzony — plakat UNESCO\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlakat instytucjonalny (oryginalna grafika)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePlakat społeczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCzerwień, biel, żółć banana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePlakat UNESCO z 1982 roku pod hasłem „Culture, Privilege of All”. Antyczny tors Wenus z Milo wyłania się z rozchylonej łupiny banana, jakby klasyczne dziedzictwo kultury było owocem dostępnym każdemu, kto zechce go „obrać”. Zestawienie kruchego, historycznego marmuru z pospolitym, codziennym owocem to celny komentarz do idei UNESCO: sztuka i dziedzictwo nie powinny być zarezerwowane dla elit, lecz dostępne równie powszechnie jak banan na straganie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066803159388,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718555271516,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-UNESCO-1982-culture-privilege-of-all-ramka.png?v=1793482729"},{"product_id":"rafal-olbinski-motyl-i-ksiega-noc","title":"Rafał Olbiński - Motyl i księga (noc)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy — wariant nokturnowy poprzedniej kompozycji\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eGranat nocy, srebro księżyca, zieleń dżungli\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTa sama kompozycja motyla złożonego z nieba i dżungli powraca w nokturnowej wersji — błękit dnia zastępuje głęboki granat nocy usiany gwiazdami i spadającymi meteorami, a znad wody, do której schodzi drabina, unosi się pełnia księżyca. Nocna odmiana nadaje tej samej metaforze wiedzy i przemiany bardziej tajemniczy, senny charakter, jakby wspinaczka ku otwartej księdze odbywała się już w krainie marzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066899693916,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718557368668,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-motyl-i-ksiega-noc-ramka_abd363f6-c360-4a9a-9068-9e66f5f88b92.png?v=1793482722"},{"product_id":"rafal-olbinski-motyl-i-ksiega-dzien","title":"Rafał Olbiński - Motyl i księga (dzień)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003etytuł roboczy\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eObraz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNurt: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRealizm magiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientacja: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePionowa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDominujące barwy: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBłękit, zieleń dżungli, biel obłoków\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eOpis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSkrzydła olbrzymiego motyla utkane są z nieba pełnego chmur, a jego „ciało” to bujna, tropikalna dżungla pełna papug, lemurów, orchidei i lamparta czającego się w listowiu. Na granicy nieba i dżungli unosi się otwarta księga, do której po drabinie wspina się mężczyzna, obserwowany przez dziecko czekające na dole. Olbiński łączy tu naturę, wiedzę i metamorfozę w jeden obraz, w którym czytanie staje się aktem tak fundamentalnym jak przeobrażenie gąsienicy w motyla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rafał Olbiński","offers":[{"title":"Czarna","offer_id":59066971488604,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biała","offer_id":59718555697500,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1045\/5135\/0620\/files\/rafal-olbinski-motyl-i-ksiega-dzien-ramka.png?v=1793482716"}],"url":"https:\/\/pru-artbypiotrprus.com\/collections\/nowosci.oembed?page=3","provider":"Pru-Art By Piotr Prus","version":"1.0","type":"link"}